ࡱ> CF@ABbjbjXxx:+p p PPPDd$$$$$\&n& z&@BBBBBB$ fePY(X&X&Y(Y(f$$ˢ;5;5;5Y($l$;5Y(@;5;5$,Й$_;v)dPz0ؕi/ЙЙ*P&L&6;5',0')&&&ff2"&&&Y(Y(Y(Y(&&&&&&&&&p  ~: Certifikt . / Certificate No.:  FORMTEXT       Certifikt preliek1Certificate of a Pharmaceutical Product1Tento certifikt zodpovedpredlohe odpor anej Svetovou zdravotnckou organizciou (SZO)This certificate conforms to the format recommended by the World Health Organization (WHO)Vyv~ajca (certifikujca) krajina:  FORMTEXT      Exporting (certifying) country:  FORMTEXT      Dov~ajca (~iadajca) krajina:  FORMTEXT      Importing (requesting) country:  FORMTEXT       1. Nzov aliekov forma:  FORMTEXT      1. Name and dosage form:  FORMTEXT      1.1. inn ltka (ltky)2 amno~stvo (mno~stv) na jednotku dvky3.  FORMTEXT       Pre pln zlo~enie vrtane pomocnch ltok, pozri prilo~en detaily41.1. Active ingredient(s)2 and amount(s) per unit dose3:  FORMTEXT       For complete composition including excipients, see attached41.2. Je tento liek registrovan pre spotrebite>sk trh vo vyv~ajcej krajine5? no  FORMCHECKBOX  nie  FORMCHECKBOX 1.2. Is this product licensed to be placed on the market for use in the exporting country?5 yes  FORMCHECKBOX  no  FORMCHECKBOX 1.3. Ak je odpove na 1.2.  no pokra ujte sekciou 2A avynechajte sekciu 2B. 1.4. Ak je odpove na 1.2.  nie vynechajte sekciu 2A apokra ujte sekciou 2B6 1.5. Je tento liek vs asnosti na trhu vo vyv~ajcej krajine? no  FORMCHECKBOX  nie  FORMCHECKBOX 1.3. If the answer to 1.2. is yes, continue with section 2A and omit section 2B. 1.4. If the answer to 1.2 is no, omit section 2A and continue with section 2B6: 1.5. Is this product actually on the market in the exporting country? yes  FORMCHECKBOX  no  FORMCHECKBOX 2. Sekcia 2A: 2.A.1. slo registrcie lieku7 adtum vydania:  FORMTEXT      2. Section 2A: 2.A.1. Number of product licence7 and date of issue:  FORMTEXT      2.A.2. Dr~ite> registrcie (nzov aadresa):  FORMTEXT      2.A.2. Product licence holder (name and address):  FORMTEXT      2.A.3. Postavenie dr~ite>a registrcie8: a  FORMCHECKBOX  b  FORMCHECKBOX  c  FORMCHECKBOX 2.A.3. Status of product licence holder8: a  FORMCHECKBOX  b  FORMCHECKBOX  c  FORMCHECKBOX 2.A.3.1. Pri zaakrtnut kategri b aleboc uvete nzov aadresu vrobcu liekovej formy9:  FORMTEXT      2.A.3.1. For categories b and c the name and address of the manufacturer producing the dosage form is9:  FORMTEXT      2.A.4. Je pripojen shrnn sprva, na zklade ktorej bola schvlen registrcia?10 no  FORMCHECKBOX  nie  FORMCHECKBOX  2.A.5. Je prilo~en radne schvlen informcia olieku pln avslade sregistra nm povolenm? 11 no  FORMCHECKBOX  nie  FORMCHECKBOX  nedodan  FORMCHECKBOX 2.A.4. Is a summary basis for approval appended?10 yes  FORMCHECKBOX  no  FORMCHECKBOX  2.A.5. Is the attached, officially approved product information complete and consonant with the licence?11: yes  FORMCHECKBOX  no  FORMCHECKBOX  not provided  FORMCHECKBOX 2.A.6. Ak ~iadate> o vydanie certifiktu nie je dr~ite>om registrcie uvete meno aadresu ~iadate>a12:  FORMTEXT      2.A.6. Applicant for certificate if different from the licence holder (name and address)12:  FORMTEXT      2. Sekcia 2B: 2.B.1. }iadate> ovydanie certifiktu (meno aadresa):  FORMTEXT      2. Section 2B: 2.B.1. Applicant for certificate (name and address):  FORMTEXT      2.B.2. Postavenie ~iadate>a: (Zaakrtni vhodn kategriu ako je to definovan vpoznmke 8): a  FORMCHECKBOX  b  FORMCHECKBOX  c  FORMCHECKBOX 2.B.2. Status of applicant: (Key in appropriate category as defined in footnote 8) a  FORMCHECKBOX  b  FORMCHECKBOX  c  FORMCHECKBOX 2.B.2.1. Pri zakrtnut kategri (b) alebo(c) uvete nzov aadresu vrobcu liekovej formy9:  FORMTEXT      2.B.2.1. For categories (b) and (c) the name and address of the manufacturer producing the dosage form is9:  FORMTEXT      2.B.3. o je dvodom chbajceho povolenia kregistrcii? Nepotrebn  FORMCHECKBOX  nevy~iadan  FORMCHECKBOX  v rozhodovan  FORMCHECKBOX  odmietnut  FORMCHECKBOX 2.B.3. Why is marketing authorization lacking? not required  FORMCHECKBOX  not requested  FORMCHECKBOX  under consideration  FORMCHECKBOX  refused  FORMCHECKBOX 2.B.4. Poznmky 13  FORMTEXT      2.B.4.Remarks13  FORMTEXT      3. Uskuto Huje certifikujca autorita periodick inapekcie vrobnho miesta, ktor vyrba tto liekov formu? 14 no  FORMCHECKBOX  nie  FORMCHECKBOX  nie je vhodn  FORMCHECKBOX  Ak zaakrtnete nie alebo nie je vhodn pokra uje otzkou 43. Does the certifying authority arrange for periodic inspection of the manufacturing plant in which the dosage form is produced?14 yes  FORMCHECKBOX  no  FORMCHECKBOX  not applicable  FORMCHECKBOX  If not or not applicable, proceed to question 4.3.1. Periodicita rutinnch inpekci (interval akedy bola vykonan posledn inpekcia):  FORMTEXT      3.1. Periodicity of routine inspections (interval and year of last inspection):  FORMTEXT      3.2. Bola vroba tejto liekovej formy kontrolovan? no  FORMCHECKBOX  nie  FORMCHECKBOX 3.2. Has the manufacture of this type of dosage form been inspected? yes  FORMCHECKBOX  no  FORMCHECKBOX 3.3. S zariadenia avrobne procesy vzhode so sprvnou vrobnou praxou odpor anou SZO?15,14 no  FORMCHECKBOX  nie  FORMCHECKBOX 3.3. Do the facilities and operations conform to GMP as recommended by the World Health Organization?15,14 yes  FORMCHECKBOX  no  FORMCHECKBOX  Poznmka: }iadate> ovydanie certifiktu nevyp:Ha bod 4.Note: The point 4 should not be fill in by applicant requesting the CPP. 4. S informcie predlo~en ~iadate>om posta ujce pre certifikujcu autoritu vo vaetkch h>adiskch vroby lieku? 16 no  FORMCHECKBOX  nie  FORMCHECKBOX  Ak nie vysvetli:  FORMTEXT      4. Does the information submitted by the applicant satisfy the certifying authority on all aspects of the manufacture of the product ?16 yes  FORMCHECKBOX  no  FORMCHECKBOX  If no explain:  FORMTEXT       Detaily kvantitatvneho zlo~enia s preferovan ale ich poskytnutie je predmetom dohody sdr~ite>om registra nej licencie Pomocn ltky/Mno~stvo na jednotku dvky:  FORMTEXT       Details of quantitative composition are preferred but their provision is subject to the agreement of the product-licence holder Excipients /Amount per unit dose:  FORMTEXT       Adresa certifikujcej autority / Address of certifying authority: `ttny stav pre kontrolu lie iv / State Institute for Drug Control Kvetn 11, 825 08 Bratislava, Slovak Republic Meno certifikujcej osoby / Name of authorized person: PharmDr. Jn Mazag Podpis / Signature: Pe iatka adtum / Stamp and date: Certifikt . / Certificate No.:  FORMTEXT        Vysvet>ujce poznmky: 1.Tento certifikt, ktor je vo formte odpor anom SZO, preukazuje stav lieku apostavenie ~iadate>a pre vystavenie certifiktu vo vyv~ajcej krajine. Je ur en iba pre jeden liek, ke~e vrobn podmienky aschvlen informcie pre rozdielne liekov formy arozdielne sily lieku sa m~u laie.Explanatory Notes: 1. This certificate, which is in the format recommended by WHO, establishes the status of the pharmaceutical product and of the applicant for the certificate in the exporting country. It is for a single product only since manufacturing arrangements and approved information for different dosage forms and different strengths can vary.2. Pou~vajte, kedyko>vek je to mo~n, medzinrodn nechrnen nzvy (INN) alebo nrodn nechrnen nzvy.2. Use, whenever possible, International Non-proprietary Names (INNs) or national non-proprietary names.3. Formulcia (plne zlo~enie) liekovej formy m bye uveden na certifikte alebo prilo~en. 3. The formula (complete composition) of the dosage form should be given on the certificate or be appended.8DFZ\^hjln廨whYI7I"h1D hj5CJH*OJQJaJh1D hj5CJOJQJaJh1D hjCJOJQJaJh1D hjCJOJQJaJ4jh1D h_(CJOJQJUaJmHnHsH u+jh1D h_(CJOJQJUaJ$h1D h_(CJOJQJaJmH sH -jh1D h_(CJOJQJUaJmH sH $hH[hjCJOJQJaJmH sH h shjCJOJQJaJhjCJOJQJaJln V u $$Ifa$gd& $$Ifa$gdUkdt$$IfF0(# t44 lalytN2 $$Ifa$gdTY $@&a$gdddgdj 0 2 F J V X ξ΋xiSxCxjhqCJOJQJUaJ+jRh1D hoCJOJQJUaJh1D hoCJOJQJaJ%jh1D hoCJOJQJUaJh1D hjCJOJQJaJ'h1D hj6CJOJQJaJmH sH h1D hn6CJOJQJaJh1D hj6CJOJQJaJ h1D hj*h1D hj5CJH*OJQJaJmH sH 'h1D hj5CJOJQJaJmH sH V X 0 2  ?66 $IfgdjWkd:$$IfF0(# t44 lalytN2 $Ifgd $IfgdqWkd$$IfFj0(# t44 lalytN2   " , . 0 2 r t ðxiVG1V+jh1D hoCJOJQJUaJh1D hoCJOJQJaJ%jh1D hoCJOJQJUaJh1D hjCJOJQJaJ h1D hj4jh1D hoCJOJQJUaJmHnHsH u+jh1D hoCJOJQJUaJ$h1D hoCJOJQJaJmH sH -jh1D hoCJOJQJUaJmH sH $h1D hCJOJQJaJmH sH $h1D hjCJOJQJaJmH sH     ŲrWPA1h1D hV5CJOJQJaJh1D hjCJOJQJaJ h1D hj4jh1D hoCJOJQJUaJmHnHsH u+jh1D hoCJOJQJUaJ$h1D hoCJOJQJaJmH sH -jh1D hoCJOJQJUaJmH sH $h1D hjCJOJQJaJmH sH h1D hjCJOJQJaJ%jh1D hoCJOJQJUaJ0jh1D hoCJOJQJUaJmHnHu   : b p$If^pgdTY $IfgdjdgdjWkd$$IfF0(# t44 lalytN2 : < P R T ^ ` b j F H L N b ͷܞ܏{eܞ܏VFVFVh1D h&CJH*OJQJaJh1D h&CJOJQJaJ+jlh1D hoCJOJQJUaJ'h1D hj5CJOJQJaJmH sH h1D hjCJOJQJaJ0jh1D hoCJOJQJUaJmHnHu+jh1D hoCJOJQJUaJh1D hoCJOJQJaJ%jh1D hoCJOJQJUaJh1D hj5CJOJQJaJ L t r}} p$If^pgdTY p$If^pgdOps$If^p`sgdTYWkd$$IfF 0(# t44 lalytN2b d f p r t 02jlrtֱֽs`L`L`5-jh1D hoCJOJQJUaJmH sH 'h1D h&CJH*OJQJaJmH sH $h1D h&CJOJQJaJmH sH h1D h&5CJOJQJaJh1D h&CJH*OJQJaJh1D hOCJOJQJaJh1D h&CJOJQJaJhfCJOJQJaJ0jh1D hoCJOJQJUaJmHnHu%jh1D hoCJOJQJUaJ+jKh1D hoCJOJQJUaJtӼ~jZK<,<,<hTYh&CJH*OJQJaJhTYh&CJOJQJaJh1D h&CJOJQJaJh1D h&5CJOJQJaJ'h1D h&CJH*OJQJaJmH sH $h1D h&CJOJQJaJmH sH hfCJOJQJaJmH sH 4jh1D hoCJOJQJUaJmHnHsH u-jh1D hoCJOJQJUaJmH sH 3jh1D hoCJOJQJUaJmH sH $h1D hoCJOJQJaJmH sH  p$If^pgdTYpsx$If^p`sgdfWkd3$$IfF0(# t44 lalytN2   Xݱݞt^OhTYh&CJOJQJaJ+jhTYh&CJOJQJUaJ+jnhTYh&CJOJQJUaJ'hh&CJH*OJQJaJmH sH $hh&CJOJQJaJmH sH +jhTYh&CJOJQJUaJ+jhTYh&CJOJQJUaJhTYh&CJOJQJaJ%jhTYh&CJOJQJUaJ \4xZuu p$If^pgd&psx$If^p`sgdOpsx$If^p`sgdfWkd>$$IfF0(# t44 lalytN2 XZ.02>rt  *,.68TwcM+jy hTYh&CJOJQJUaJ'hh&CJH*OJQJaJmH sH -hh&B*CJOJQJaJmH phsH $hh&CJOJQJaJmH sH +j hTYh&CJOJQJUaJ+jhTYh&CJOJQJUaJ%jhTYh&CJOJQJUaJhTYh&CJOJQJaJhTYh&CJH*OJQJaJTVXZ\xǸvgQv8v)hTYhjCJOJQJaJ0jhohoCJOJQJUaJmHnHu+j hohoCJOJQJUaJhohoCJOJQJaJ%jhohoCJOJQJUaJhTYhjCJH*OJQJaJhTYhjCJOJQJaJhTYhj5CJOJQJaJhTYh&CJOJQJaJhTYh&CJOJQJaJ%jhTYh&CJOJQJUaJ+j hTYh&CJOJQJUaJZ\x r S$If^Sgdd  S$If^SgdTYS$If^S`gdTY x$IfgdfWkdI $$IfF40(# t44 lalytN2 `b $ȴȡ|cTE6hZmh&CJOJQJaJhTYh&CJOJQJaJhTYhjCJOJQJaJ0jhohoCJOJQJUaJmHnHu+j( hohoCJOJQJUaJhohoCJOJQJaJ%jhohoCJOJQJUaJ'hhjCJH*OJQJaJmH sH $hhjCJOJQJaJmH sH 'hhj5CJOJQJaJmH sH hTYhj5CJOJQJaJ6yl S$If^Sgdd S$If^S`gdTY S$If^SgdoS$If^S`gdZmWkd $$IfF0(# t44 lalytN2$&(246Dֽ֭|fֽ֭WK;;hTYh&CJH*OJQJaJh&CJOJQJaJhTYh&CJOJQJaJ+j{ hohoCJOJQJUaJhohoCJOJQJaJ$hh&CJOJQJaJmH sH hTYh&CJOJQJaJhTYh&5CJOJQJaJ0jhohoCJOJQJUaJmHnHu%jhohoCJOJQJUaJ+j hohoCJOJQJUaJz}S$If^S`gdTY S$If^SgdTY $If^gdTYWkd $$IfF*0(# t44 lalytN28:<JLhjlz|&(DFHVݱݛ݈t^H+jhTYh&CJOJQJUaJ+jhTYh&CJOJQJUaJ'hh&CJH*OJQJaJmH sH $hh&CJOJQJaJmH sH +j*hTYh&CJOJQJUaJ+j hTYh&CJOJQJUaJ+jZ hTYh&CJOJQJUaJhTYh&CJOJQJaJ%jhTYh&CJOJQJUaJVXtvxz|,.24HJLVXl$&ݸݨݕpWD0'hh&CJH*OJQJaJmH sH $hh&CJOJQJaJmH sH 0jhohoCJOJQJUaJmHnHu+j5hohoCJOJQJUaJhohoCJOJQJaJ%jhohoCJOJQJUaJhTYh&CJH*OJQJaJhTYh&CJOJQJaJ+jbhTYh&CJOJQJUaJhTYh&CJOJQJaJ%jhTYh&CJOJQJUaJz|2Z,Tux$If^`gdf S$If^SgdTYSx$If^S`gdfWkd$$IfF0(# t44 lalytN2&,.BDFPRTV$&(24P˵ڜڍ~n[E[[+jhTYh&CJOJQJUaJ%jhTYh&CJOJQJUaJhTYh&CJH*OJQJaJhTYh&CJOJQJaJhTYh&CJOJQJaJ0jhohoCJOJQJUaJmHnHu+jhohoCJOJQJUaJhohoCJOJQJaJ%jhohoCJOJQJUaJ$hh&CJOJQJaJmH sH TVV$?wjYJwS$If^SgdOS$If^S`gdO S$If^Sgd&Sx$If^S`gdO S$If^SgdTYS$If^S`gdTYWkd$$IfF0(# t44 lalytN2PRT$,.JLN`b~'ǷǡNjubNb'hh&CJH*OJQJaJmH sH $hh&CJOJQJaJmH sH +j(hTYh&CJOJQJUaJ+jhTYh&CJOJQJUaJ+jXhTYh&CJOJQJUaJhTYh&CJH*OJQJaJhTYh&CJOJQJaJ%jhTYh&CJOJQJUaJ+jhTYh&CJOJQJUaJ'()-.<=>FDZǞzdNǞ+jhTYh&CJOJQJUaJ+j`hTYh&CJOJQJUaJ'hh&CJH*OJQJaJmH sH hCJOJQJaJmH sH $hh&CJOJQJaJmH sH +jhTYh&CJOJQJUaJhTYh&CJOJQJaJ%jhTYh&CJOJQJUaJ+jhTYh&CJOJQJUaJ !ǸwaH5$hE'*h&CJOJQJaJmH sH 0jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHu+jhE'*hoCJOJQJUaJhE'*hoCJOJQJaJ%jhE'*hoCJOJQJUaJhE'*h&CJH*OJQJaJhE'*h&CJOJQJaJhTYh&CJOJQJaJhTYh&CJOJQJaJ%jhTYh&CJOJQJUaJ+j0hTYh&CJOJQJUaJ !!S$If^S`gdTYWkd$$IfF0(# t44 lalytN2 S$If^Sgd&!!!!!!!!!!!!d"f"z"yjZK8)hE'*hoCJOJQJaJ%jhE'*hoCJOJQJUaJhE'*hjCJOJQJaJhE'*hj5CJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJ4jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHsH u3jwhE'*hoCJOJQJUaJmH sH $hE'*hoCJOJQJaJmH sH -jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH 'hE'*h&CJH*OJQJaJmH sH !!!d"""#>#p$If^`gdTY S$If^SgdTYS$If^S`gdTY $IfgdjWkd$$IfF0(# t44 lalytN2z"|"~"""""##,#.#0#:#<#ֽ֮p]Cp(p4jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHsH u3jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH $hE'*hoCJOJQJaJmH sH -jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH $hE'*hjCJOJQJaJmH sH 'hE'*hj5CJOJQJaJmH sH hE'*hjCJOJQJaJ0jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHu%jhE'*hoCJOJQJUaJ+jVhE'*hoCJOJQJUaJ <#>#@### $$$$$%$&$'$.$/$=$>$?$@$$$$ϼϦϼϐϼzjW@W-jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH hE'*h&5CJOJQJaJ+jyhE'*h&CJOJQJUaJ+jhE'*h&CJOJQJUaJ+jhE'*h&CJOJQJUaJ%jhE'*h&CJOJQJUaJhE'*h&CJOJQJaJhE'*hjCJOJQJaJ$hE'*hjCJOJQJaJmH sH >#@##@$$$ S$If^SgdTYS$If^S`gdTYWkd>$$IfF0(# t44 lalytN2$$$$$$$$$$$$$$$j&l&p&r&λλλλsdUEU2%jhE'*hoCJOJQJUaJhE'*h&CJH*OJQJaJhE'*h&CJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJ'hE'*h&5CJOJQJaJmH sH 3jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH 3jIhE'*h&CJOJQJUaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH -jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH 3jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH $$p&&r'' S$If^SgdTYS$If^S`gdTYWkd$$IfF0(# t44 lalytN2r&&&&&&&j'l'r't''''ȯȠybO5b3jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH $hE'*hoCJOJQJaJmH sH -jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH 'hE'*h&CJH*OJQJaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH hE'*h&CJOJQJaJ0jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHu%jhE'*hoCJOJQJUaJ+jhE'*hoCJOJQJUaJhE'*hoCJOJQJaJ '''''(($(.(0(2(N(P(R(n(p((((((((λ{e{{O{{9+jhE'*h&CJOJQJUaJ+j?hE'*h&CJOJQJUaJ+jhE'*h&CJOJQJUaJ%jhE'*h&CJOJQJUaJhE'*hd CJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJ$hE'*h&CJOJQJaJmH sH -jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH 4jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHsH u''(()t)**udP?$If^`gdd dh$If^`gdd S$If^S`gdTYdh$If^gdOdh$If^gdd $If^`gdTYWkdl$$IfF0(# t44 lalytN2((((()))))))))))))))***.*8*:*V*ݸݥ{a{{G{{3jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH 3jwhE'*h&CJOJQJUaJmH sH -jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH $hE'*hd CJOJQJaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH +jhE'*h&CJOJQJUaJhE'*hd CJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJ%jhE'*h&CJOJQJUaJV*X*Z*n*************λλλp`M>(+j hE'*hoCJOJQJUaJhE'*hoCJOJQJaJ%jhE'*hoCJOJQJUaJhE'*h&CJH*OJQJaJhE'*h&CJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJ3jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH $hE'*hd CJOJQJaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH -jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH 3jGhE'*h&CJOJQJUaJmH sH *****+>+vvd$If^gdOS$If^S`gdTYWkd $$IfF0(# t44 lalytN2$If^`gdd *****+++,+.+0+:+<+>+@+ısY>/hE'*h&CJOJQJaJ4jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHsH u3j hE'*hoCJOJQJUaJmH sH $hE'*hoCJOJQJaJmH sH -jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH 'hE'*h&CJH*OJQJaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH hE'*h&CJOJQJaJ0jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHu%jhE'*hoCJOJQJUaJ>+@+",$,,,B-%.y.z...{hx$If^`gdd x$If^gdd  $If^gdTY$If^`gdTYWkdj!$$IfF+0(# t44 lalytN2 @+, ,",$,,,.,J,L,N,`,b,~,,,,,,,,,,@-B-".l]I'hE'*hj5CJOJQJaJmH sH hE'*hjCJOJQJaJ+j"hE'*hjCJOJQJUaJ+j="hE'*hjCJOJQJUaJ+j!hE'*hjCJOJQJUaJ%jhE'*hjCJOJQJUaJhE'*hjCJOJQJaJhE'*ha"CJOJQJaJhE'*hjCJH*OJQJaJhE'*hj5CJOJQJaJ".$.).*.8.9.:.B.C.Q.R.S.g.h.v.w.x.y.z....צ׌r_L=hE'*hjCJOJQJaJ$hE'*hjCJOJQJaJmH sH $hE'*ha"CJOJQJaJmH sH 3j#hE'*hjCJOJQJUaJmH sH 3ju#hE'*hjCJOJQJUaJmH sH 3j #hE'*hjCJOJQJUaJmH sH -jhE'*hjCJOJQJUaJmH sH $hE'*hjCJOJQJaJmH sH *hE'*hj5CJH*OJQJaJmH sH ..00000Wkd%$$IfF 0(# t44 lalytN2pd$If^pgdvdps$If^p`sgdTYWkdE$$$IfF0(# t44 lalytN2./////0 0 0000000ϑρn[nD1$hE'*hoCJOJQJaJmH sH -jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH $hE'*h_(CJOJQJaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH hE'*h&5CJOJQJaJ0jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHu+j$hE'*hoCJOJQJUaJhE'*hoCJOJQJaJ%jhE'*hoCJOJQJUaJhE'*hvdCJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJ0000000L1N1j1l1n1x1z11111<2γΠoYooCo+jk&hE'*h&CJOJQJUaJ+j&hE'*h&CJOJQJUaJ%jhE'*h&CJOJQJUaJhE'*h&CJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJ$hE'*h&CJOJQJaJmH sH 4jhE'*hoCJOJQJUaJmHnHsH u-jhE'*hoCJOJQJUaJmH sH 3j$%hE'*hoCJOJQJUaJmH sH 0D114222J33|44}} p$If^pgd&Wkd'$$IfF0(# t44 lalytN2 p$If^pgdTYps$If^p`sgdTY <2>2Z2\2^2f2h222222>3H3R3T3p3r3t3~333ջաՒs`J``+j(hE'*h&CJOJQJUaJ%jhE'*h&CJOJQJUaJhE'*h&CJH*OJQJaJhE'*h&CJOJQJaJhE'*h&CJOJQJaJ3j;'hE'*h&CJOJQJUaJmH sH 3j&hE'*h&CJOJQJUaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH -jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH 3333l4|44444444444444(5ǴoUFB4h1D h~Z'6CJOJQJh~Z'hE'*h&CJOJQJaJ3jF)hE'*h&CJOJQJUaJmH sH 3j(hE'*h&CJOJQJUaJmH sH -jhE'*h&CJOJQJUaJmH sH 'hE'*h&CJH*OJQJaJmH sH $hE'*h&CJOJQJaJmH sH hE'*h&CJOJQJaJ%jhE'*h&CJOJQJUaJ+jv(hE'*h&CJOJQJUaJ444H55$If^`gd3Rd$If^`Rgd3Wkd)$$IfF70(# t44 lalytN2(5F5T555555566666666677 7泧vgTg>TgTg+j*hTYhjCJOJQJUaJ%jhTYhjCJOJQJUaJhTYhjCJOJQJaJhTYha"CJOJQJaJ"hTYhj5CJH*OJQJaJhTYhj5CJOJQJaJh~Z'CJOJQJaJhE'*h~Z'CJOJQJaJ#h3h~Z'6CJOJQJmH sH #h3h36CJOJQJmH sH h1D h~Z'6CJOJQJh36CJOJQJ555566&7p788 9ppXpXx$l&@#$/If^gdyp$l&@#$/If^pgd$l&@#$/If^`gddgdjWkd*$$IfF0(# t44 lalytN2 7"7$7F7H7J7^7`7b7l7n7p7~888ǻjV@-$h_(ha"CJOJQJaJmH sH *h_(hj5CJH*OJQJaJmH sH 'h_(hj5CJOJQJaJmH sH 0jhohoCJOJQJUaJmHnHu+jT+hohoCJOJQJUaJhohoCJOJQJaJ%jhohoCJOJQJUaJhCJOJQJaJhTYhjCJOJQJaJ%jhTYhjCJOJQJUaJ+j*hTYhjCJOJQJUaJ8888888888888888999|eR8e3j,h_(hoCJOJQJUaJmH sH $h_(hoCJOJQJaJmH sH -jh_(hoCJOJQJUaJmH sH $h_(hCJOJQJaJmH sH 3j0,h_(hjCJOJQJUaJmH sH $h_(ha"CJOJQJaJmH sH 3j+h_(hjCJOJQJUaJmH sH -jh_(hjCJOJQJUaJmH sH $h_(hjCJOJQJaJmH sH 999 9"9:l:n:::::::;λzkUz> $Ifgd $@&Ifgdgdj@&gdj^kdi.$$IfF0%" t 6Pl44 laytN2 J<L<<<=V=d=f=t=v=x=z======ϼ|o]N]8o*hH[h56CJOJQJaJmH sH h56CJOJQJaJ"hkh56CJOJQJaJh6CJOJQJaJhj6CJOJQJaJ'hH[hj6CJOJQJaJmH sH hH[CJOJQJaJmH sH hBhjCJOJQJaJ$hH[hjCJOJQJaJmH sH hjCJOJQJaJ*hH[hj56CJOJQJaJmH sH hj56CJOJQJaJ===>>$>:>>>^>d>>>>>>>>>>>>ǷǷǣǔlVC4ho56CJOJQJaJ$h}156CJOJQJaJmH sH *hH[h56CJOJQJaJmH sH *hH[h}156CJOJQJaJmH sH "hh56CJOJQJaJh}156CJOJQJaJ'hH[h6CJOJQJaJmH sH ha"h6CJOJQJaJh6CJOJQJaJhCJOJQJaJha"hCJOJQJaJhBh6CJOJQJaJ>>:><>>>>>z>kdB/$$IfFs"e"64 FaTytN2 $Ifgd>kd.$$IfFs"e"64 FaTytN2>>>>>>>>ojaT V^`VgdTY  gd]4gdj>kd~0$$IfFs"e"64 FaTytN2 $Ifgd $@&Ifgd>kd/$$IfFs"e"64 FaTytN2>>>>>>>>>>>>,????쟒sfVG;/hBCJOJQJaJhSCJOJQJaJhTYhjCJOJQJaJhTYhj5CJOJQJaJh5CJOJQJaJh]4h|[CJOJQJaJhBh6CJOJQJaJh6CJOJQJaJh56CJOJQJaJ0jhohoCJOJQJUaJmHnHu+j 0hohoCJOJQJUaJhohoCJOJQJaJ%jhohoCJOJQJUaJ>*?,?~AAA"C#CDEsXkd0$$IfF0(# t644 lalytnL V$If^`VgdV$If^`Vgd}1V$If^`VgdTY ?????@@*@,@Z@\@zA|A~AAAA C!C"CDDDD.EʶpaR?$hUhCJOJQJaJmH sH hhCJOJQJaJhTYhCJOJQJaJ$hhjCJOJQJaJmH sH hSCJOJQJaJmH sH hBCJOJQJaJmH sH $hUhjCJOJQJaJmH sH 'hUhj5CJOJQJaJmH sH hTYhCJOJQJaJhTYhjCJOJQJaJhSCJOJQJaJh}1CJOJQJaJ.E0EEEEEEEE`FbFfF:GG@G$T~ͺݫݫsdXhyCJOJQJaJhShCJOJQJaJhShSCJOJQJaJhCJOJQJaJUhSCJOJQJaJh}1hCJOJQJaJhTYhCJOJQJaJ$hhCJOJQJaJmH sH hSCJOJQJaJmH sH $hUhCJOJQJaJmH sH hCJOJQJaJmH sH "EEfF>G@G<Xkd1$$IfF 0(# t644 lalytnL V$If^`VgdXkdP1$$IfF0(# t644 lalytnL 4. Uvedenie detailov oh>adom kvantitatvneho zlo~enia sa preferuje ale ich poskytnutie je predmetom dohody s dr~ite>om registrcie lieku.4. Details of quantitative composition are preferred but their provision is subject to the agreement of the product-licence holder.5. Vrelevantnch prpadoch, prilo~te detaily ka~dho obmedzenia, ktor sa tka predaja, distribcie alebo podvania lieku, ktor je apecifikovan vregistra nom povolen lieku.5. When applicable, append details of any restriction applied to the sale, distribution or administration of the product that is specified in the product licence.6. Sekcie 2A a2B sa vzjomne vylu uj. 6. Sections 2A and 2B are mutually exclusive. 7. Uvete, ak je to relevantn, i je licencia do asn alebo liek eate nebol schvlen. 7. Indicate, when applicable, if the licence is provisional, or the product has not yet been approved. 8. `pecifikujte, i fyzick/prvnick osoba zodpovedn za uvedenie lieku na trh: a. vyrba liekov formu, b. bal a/alebo ozna uje liekov formu vyrban nezvislou spolo noseou, c. nie je zahrnut v~iadnom zvyaaie uvedench.8. Specify whether the person responsible for placing the product on the market: a. manufactures the dosage form, b. packages and/or labels a dosage form manufactured by an independent company, c. is involved in none of the above.9. Tto informcia m~e bye poskytnut iba so shlasom dr~ite>a registrcie alebo vprpade neregistrovanch liekov so shlasom ~iadate>a. Nevyplnenie tejto sekcie poukazuje na to, ~e strana, ktorej sa to tka neshlasila s vlo~enm tejto informcie. Je potrebn zobrae na vedomie, ~e informcie tkajce sa miesta vroby s s aseou registrcie lieku. Ak sa vrobne miesto zmenilo, registrcia m bye aktualizovan inak nie je platn.9. This information can only be provided with the consent of the product-licence holder or, in the case of non-registered products, the applicant. Non-completion of this section indicates that the party concerned has not agreed to inclusion of this information. It should be noted that information concerning the site of production is part of the product licence. If the production site is changed, the licence has to be updated or it is no longer valid.10. Toto sa odvolva na dokument pripraven niektormi nrodnmi regula nmi autoritami, ktor sumarizuje technick zklad, na podklade ktorho bol liek registrovan.10. This refers to the document, prepared by some national regulatory authorities, that summarizes the technical basis on which the product has been licensed.11. Toto sa odvolva na informcie olieku, ktor boli schvlen prsluanou nrodnou regula nou autoritou ako Shrn charakteristickch vlastnost lieku (SmPC).11. This refers to product information approved by the competent national regulatory authority, such as Summary Product Characteristics (SmPC).12. Vtomto prpade sa vy~aduje, aby ~iadate> na vydanie certifiktu predlo~il shlas dr~ite>a registrcie. Tento shlas predlo~ autorite ~iadate>.12. In this circumstance, permission for issuing the certificate is required from the product-licence holder. This permission has to be provided to the authority by the applicant. 13. Uvete dvod, ktor poskytol ~iadate>, pre ktor sa registrcia nevy~adovala: a. liek bol vyvinut vlu ne pre lie bu stavov - zvlae tropickch ochoren, ktor nie s endemick vo vyv~ajcej krajine, b. liek bol upraven do vhodnej liekovej formy so zrete>om na zlepaenie jeho stability vtropickch podmienkach, c. liek bol upraven do vhodnej liekovej formy kvli odstrneniu pomocnch ltok, ktorch pou~itie vo farmaceutickch vrobkoch nie je schvlen vdov~ajcej krajine, d. liek bol upraven do vhodnej liekovej formy, ktor umo~Huje dosiahnutie inho maximlneho limitu dvky pre lie ivo, e. akko>vek in dvod  apecifikujte.13. Please indicate the reason that the applicant has provided for not requesting registration a. the product has been developed exclusively for the treatment of conditions  particularly tropical, diseases  not endemic in the country of export b. the product has been reformulated with a view to improving its stability under tropical conditions, c. the product has been reformulated to exclude excipients not approved for use in pharmaceutical products in the country of import, d. the product has been reformulated to meet a different maximum dosage limit for an active ingredient, e. any other reason, please specify. 14. Nie je vhodne znamen, ~e vroba sa uskuto Huje vkrajine inej ako je t, ktor vydva certifikt olieku ainapekcia je zastreaovan krajinou vrobcu.14. Not applicable means the manufacture is taking place in a country other than that issuing the product certificate and inspection is conducted under the aegis of the country of manufacture.15. Po~iadavky pre sprvnu vrobn prax akontrolu kvality liekov, na ktor sa odvolva certifikt s tie, ktor s zahrnut v32. sprve Vboru expertov pre apecifikcie medicnskych prpravkov (SZO technick sprva sria . 823,1992, Prloha 1). Odpor ania apecificky aplikovate>n na biologick lieky s formulovan SZO Vborom expertov pre biologick atandardizciu (SZO technick sprva sria . 822 1922, Prloha 1) 15. The requirements for good practices in the manufacture and quality control of drugs referred to in the certificate are those included in the thirty-second report of the Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Preparations, WHO Technical Report Series No. 823, 1992, Annex 1. Recommendations specifically applicable to biological products have been formulated by the WHO Expert Committee on Biological Standardization (WHO Technical Report Series, No. 822, 1992, Annex 1) 16. Tto sekcia sa vypln, ke dr~ite> registrcie alebo ~iadate> uvedie stav (b) alebo (c) ako je to opsane vpoznmke 8 uvedenej vyaaie. Je to zvlae dle~it vtedy, ke s do vroby lieku zahrnut zahrani n zmluvn partneri.. V takchto prpadoch mus ~iadate> poskytne certifikujcej autorite informcie umo~Hujce identifikciu zmluvnch partnerov zodpovednch za ka~d stupeH vroby finlnej liekovej formy atie~ informcie o rozsahu aspsobe vaetkch kontrolnch mechanizmov vykonvanch utchto zmluvnch partnerov. 16. This section is to be completed when the product-licence holder or applicant conforms to status (b) or (c) as described in note 8 above. It is of particular importance when foreign contractors are involved in the manufacture of the product. In these circumstances the applicant should supply the certifying authority with information to identify the contracting parties responsible for each stage of manufacture of the finished dosage form, and the extent and nature of any controls exercised over each of these parties     Certifikt . / Certificate No.: ..................................  PAGE  Telefn: +421 2 5070 1109Fax: +421 2 5556 4127Email: zdena.bohunicka@sukl.skhttp://www.sukl.sk/Dtum / Date: Podpis / Signature: TL IN`P 009 Str./Page:  PAGE 2/ NUMPAGES 5Verzia/Version: 15.08.2012  HYPERLINK "http://sukl.ui42.sk/buxus/generate_page.php?page_id=256"  INCLUDEPICTURE "http://sukl.ui42.sk/buxus/images/design/en_sukl_logo.gif" \* MERGEFORMATINET STATE INSTITUTE FOR DRUG CONTROL INSPECTION SECTION Kvetna 11, 825 08 Bratislava 26, Slovak Republic Telefn: +421 2 5070 1109Fax: +421 2 5556 4127Email: zdena.bohunicka@sukl.skhttp://www.sukl.sk/Dtum / Date: Podpis / Signature: TL IN`P 009 Str./Page:  PAGE 1/ NUMPAGES 5Verzia/Version:15.08.2012 Certifikt . / Certificate No.: ..................................  Telefn: +421 2 5070 1109Fax: +421 2 5556 4127Email: zdena.bohunicka@sukl.skhttp://www.sukl.sk/TL IN`P 009 Str./Page:  PAGE 5/ NUMPAGES 5Verzia/Version: 15.08.2012 @GsV$If^`VgdV$If^`VgdoCAXkd,2$$IfF0(# t644 lalytnL V$If^`VgdTYvxz|*,2fnpdfb 8:<@nݻίΣݓί··ΣίΣݓΣΣݓίhyCJOJQJaJh CJOJQJaJmH sH h CJOJQJaJhCJOJQJaJ$hhCJOJQJaJmH sH hTYhCJOJQJaJ$hUhCJOJQJaJmH sH hyCJOJQJaJmH sH 2z|$If^`gdTYV$If^`VgdTYXkd2$$IfFe0(# t644 lalytnL |~02$If^`gdTYV$If^`VgdTYXkd3$$IfFY0(# t644 lalytnL t~hsbsQTV$If^T`VgdTV$If^T`Vgd $If^`gdTYTV$If^T`VgdTYV$If^`VgdTYXkdv3$$IfF0(# t644 lalytnL <XkdR4$$IfF0(# t644 lalytnL V$If^`VgdXkd3$$IfF70(# t644 lalytnL <>~s$If^`gdoCAXkd4$$IfFW0(# t644 lalytnL $If^`gd$If^`gdTYnprtz|~>Lz02468hz$ƶƶƶ咪hTYhoCACJOJQJaJhA*CJOJQJaJhnL CJOJQJ^JhCJOJQJaJh CJOJQJaJmH sH $hUhCJOJQJaJmH sH h CJOJQJaJhTYhCJOJQJaJhoCACJOJQJaJ-46+Xkd5$$IfF 0(# t644 lalytnL $If^`gdTY$If^`gdoCAXkd.5$$IfF0(# t644 lalytnL 68TBv >@$If^`gd*$If^`gd*$If^`gd$If^`gdTY$If^`gdTY46PRT<v|:<@vxzN $Vjóóããóqqeqeqeh*CJOJQJaJhTYh*CJOJQJaJ$hUh*CJOJQJaJmH sH h*CJOJQJaJmH sH hCJOJQJaJmH sH hA*CJOJQJaJmH sH $hUhCJOJQJaJmH sH hA*CJOJQJaJhTYhCJOJQJaJhoCAhA*CJOJQJaJ'@Bz<Xkdx6$$IfF0(# t644 lalytnL $If^`gd*Xkd 6$$IfF0(# t644 lalytnL LN "$HJb sb$If^`gd*$If^`gdN2Xkd6$$IfF0(# t644 lalytnL $If^`gd{3($If^`gdTY<8LfrFHJb d f h l n r t x z ng_[_[_[_hUSjhUSU h=hj$hUh*CJOJQJaJmH sH h*h*CJOJQJaJhN2h*CJOJQJaJho4h*7CJOJQJaJhN2CJOJQJaJhTYho4CJOJQJaJho4ho4CJOJQJaJh*CJOJQJaJho4CJOJQJaJhTYh*CJOJQJaJ#b d f j l p r v x | ~     $$Ifa$gd gdXkdT7$$IfFA 0(# t644 lalytnL z ~              " $ (       6 8 : T ^ ɹ誦hXhXXIh}1h}1CJOJQJaJh}1h}15CJOJQJaJ-h}1h}1B* CJOJQJaJmH ph]sH h}1%h}1h}1B* CJOJQJaJph] h0Jjh0JUhhq(hCJOJQJaJh CJOJQJaJmH sH $h h CJOJQJaJmH sH h1D CJOJQJaJh CJOJQJaJh^W(hQhUS    $ & ( \     $If^gdE* $IfgdE*h]hgd]4 &`#$gd]4$a$gd>kd7$$IfF.7#7#7#64 FaFytN2    6 8 yyh[  e$IfgdE* e$If^gdE* $IfgdE*|kd,8$$IfF\)# { t644 la^ytE*8 : T   z e$If]^gdwM$ e$Ifa$gdE* $IfgdE*Vkd8$$IfF0)# t644 la^ytE*^ h j l x z | ~                fɸɥɸɥ핉ޅ|xZ@2hB* CJOJQJ^JaJmHnHphIrsH u;jhB* CJOJQJU^JaJmHnHphIrsH uhh}1hCJ h}1hwMCJOJQJaJhwMCJOJQJaJmH sH %hCPn0JCJOJQJaJmHnHu h}1h}10JCJOJQJaJ)jh}1h}10JCJOJQJUaJh}1h}1CJOJQJaJ$h}1h}1CJOJQJaJmH sH     4vrrrr$$If^a$gdE* $IfgdE*gdgd}1ikd,9$$IfFF)#{ t6    44 la^ytE*fhjl*,.024tv۽y\B'5h h CJOJQJ\]^JaJmHnHsH u2h5CJOJQJ\]^JaJmHnHsH u8hh5CJOJQJ\]^JaJmHnHsH u0h_hB*CJ^JaJmHnHphsH uj:h UmHnHsH uhmHnHsH ujhUmHnHsH u;jhB* CJOJQJU^JaJmHnHphIrsH uGj9h(hB* CJOJQJU^JaJmHnHphIrsH u 4:hvȰȞ|i|i|Vi|C%h}1hB* CJOJQJaJph]%h}1h}1B* CJOJQJaJph]%h}1h1D B* CJOJQJaJph]%h}1hB* CJOJQJaJph]h hhh"h^h6^JmHnHsH u/hhCJOJQJ^JaJmHnHsH u2hhCJOJQJ\^JaJmHnHsH u9h hm\CJOJQJ\]^JaJmHnHsH tH u<h $If^gd1D $Ifgdj $Ifgd1D gdTkdkW$$Ifl80 # l)#44 la^yth#yp_R  e$Ifgdj e$If^gd1D $Ifgdj $Ifgd|kdW$$IfF\)# { t644 la^yt}14:>FHJLXZ\^`bvmXGX4XXG%hCPn0JCJOJQJaJmHnHu h}1h0JCJOJQJaJ)jh}1h0JCJOJQJUaJ$h}1hCJOJQJaJmH sH $h}1hyCJOJQJaJmH sH h}1hyCJOJQJaJh}1hCJOJQJaJh}1h5CJOJQJaJh%h}1hB* CJOJQJaJph]h}1h5CJOJQJaJ-h}1hB* CJOJQJaJmH ph]sH 4~~ e$If^gdwM$ e$Ifa$gdy $IfgdVkdlX$$IfF0)# t644 la^yt}1vxz|DȹwsjfZG7Zh1D CJOJQJaJmH sH $h h1D CJOJQJaJmH sH h1D CJOJQJaJhh}1hCJ hhfCJOJQJaJhfCJOJQJaJmH sH $h}1hCJOJQJaJmH sH $h}1hyCJOJQJaJmH sH h}1hyCJOJQJaJh}1hCJOJQJaJ%hCPn0JCJOJQJaJmHnHu)jh}1h0JCJOJQJUaJBDFD<$a$gd]4>kdVY$$IfF.7#7#7#64 FaFytN2 $$Ifa$gdE*gd}1ikdX$$IfFF)#{ t6    44 la^yt}1DFH0:DFHTVXZ\^rtvxzƽvevRvvevRvChQh}1CJOJQJaJ%hCPn0JCJOJQJaJmHnHu h}1h}10JCJOJQJaJ)jh}1h}10JCJOJQJUaJ$h}1h}1CJOJQJaJmH sH h}1h}1CJOJQJaJh}1h}15CJOJQJaJhnL h}1CJhnL h}15CJOJQJaJh}1%h}1h}1B* CJOJQJaJph]hhq(hCJOJQJaJFH|jaP e$If^gdnL $IfgdnL |kdY$$IfF\)# { t644 la^ytnL $If^gdE* $IfgdE*0z~ e$If]gdwM$ e$Ifa$gdE* $IfgdE*VkdVZ$$IfF0)# t644 la^ytnL Ļ h=hjhbGOhUShE*hq(hnL CJOJQJaJhh}1hCJ hQh}1hQh}1CJOJQJaJ$hQhwMCJOJQJaJmH sH $hQh}1CJOJQJaJmH sH  |gd$a$gd]4gdgd}1ikdZ$$IfFF)#{ t6    44 la^ytnL < 0 0&P 1h:p}1. A!"#e$% 6&P 1h:p}1. A!"#n$n% 6&P 1h:p}1. A!"#$n% 6&P 1h:p}1. A!"#$n% tDText1k$$IfF!vh55#v#v:V F t,55alytN2o$$IfF!vh55#v#v:V Fj t,55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F  t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2hDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2hDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F4 t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F* t55alytN2hDehDehDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2hDehDehDehDehDehDehDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2hDehDehDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2hDehDehDehDehDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F+ t55alytN2hDehDehDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2tDText1tDText1i$$IfF!vh55#v#v:V F  t55alytN2hDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2hDehDehDehDei$$IfF!vh55#v#v:V F7 t55alytN2i$$IfF!vh55#v#v:V F t55alytN2hDehDetDText1hDehDetDText1s$$If!vh55#v#v:V F t 6@l55ytN2tDText1tDText1s$$If!vh55#v#v:V F t 6Pl55ytN2b$$IfT!vh5e"#ve":V F65e"44 FaTytN2b$$IfT!vh5e"#ve":V F65e"44 FaTytN2b$$IfT!vh5e"#ve":V F65e"44 FaTytN2tDText1b$$IfT!vh5e"#ve":V F65e"44 FaTytN2l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F  t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V Fe t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V FY t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F7 t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V FW t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F  t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V F t655alytnL l$$IfF!vh55#v#v:V FA t655alytnL h$$IfF!vh57##v7#:V F.7#6,57#44 FaFytN2$$If8!vh555 5{#v#v#v #v{:V F t6555 5{a^ytE*h$$If8!vh55#v#v:V F t655a^ytE*~$$If8!vh555{#v#v#v{:V F t6555{a^ytE*DyK yK http://sukl.ui42.sk/buxus/generate_page.php?page_id=256yX;H,]ą'cDd  c Ar ?http://sukl.ui42.sk/buxus/images/design/en_sukl_logo.gifbz㴦dɚ%8/:nz㴦dɚ%8/PNG  IHDRXȽK?PLTE擻ң֪pjCв)sδצknj#n ^ج\ ``Rξ5zfZXZdV=޸تL|Tj\V^w9|gRXHPq\iqK;dbxZgtMZa߮_ZDӶѸׁӬҦ׵ּ^bVV/wTѣ^X r_vWeebccbao@SSmdWYyѿᏼ[}ʯ2} VZ)bKGDH cmPPJCmp0712HsIDATx^ \I&%j>D3*Z"Ȩljkͅ"6`]d[aaݖ3<$&&<>7Q?Dp_>h~4˝Wq =(6][z{Ϟ m*u=5w+n`G\YΝ:k FL_c_:AW+S̘3ޱ Z6W50|NY 1WQ?=)u> ]V{aGZFyԊVBY1@:A$kuV=RG^Τn?2όNksՊ+V6R`Kڙ}X0t:~5cʹL^7*1Yܴ$f vXTPt@io4c'~;G|oS~-y~zK=^3jo*UmS13vq-z7"mZn_T1+h(ƣ7Zt7L\Qv=m` cLpݴmwt{ű J$zfƽ?]5(k}>{(B}ԑ?ՙ4@tVw=!Y\)CT/Y:hڂ.Yat/A痣)6#qtQ֠SMWuG^j76K9kt:W2 [na|{mޡ=?[筟0lq_txPYʻnAm=_w*|Ҋ=z\k*T1aٌHAݝy Ufn<{8&C{}K/W~"Y z9,ó~z ]O݌5%kH,:t ־Ί " m0^Y0{hCup!R(:VW'ނc+XR$ zǏ u~$587@=ܒ~zyZE^tmbެLN5a PQo 若Wd^,E%p򞜨nU!hy%͍5*7] CP)g=tcw/m`yND)3 %PtbCuv2иVCH2>3O{o֌)ZRɅ\.›b-nWo)ASA,fP(`0l?^8P xEYv 臻#7ߌ0d9V1@e:UQ|Z޼`R_[mM_.J/-~N!FWtH[+.JZ~i xԠ3_Y_Y+$g]r/];9׿Dۺ=;p1ʒ GؑC?и Y*rħ}b*w;#zl ,QUɸ]F/Ѭ_>_l OCPsBjH6[ً7Jhhuh6Α_U`uaAj!!aQ̿n-ԠoܔTDڪO ,lWxz-(٠DDgV/;E:6Im[X\C8d2k:a-ǂ(1'F͗:P_\=xb`}Ues$׏%xB;ʚrJIp"U}ֺ(_8u8,h[uVUyj k4hk 0@7>uu:l_ )J_K}?vViִreIs5*)_+mJ&pf֌/PGg7̆ďV>-a8*] m3#qo;;0}5kR)kf`}w'>k~e`^4f! 3%` U Lugk׮wWl\g}vh+瑢CP8\tZ1e3]$R4*[DY0GQ֬6?m&ݿ߹ W(KR^N5^/2lix}5UdH;)Twd5jcX$7avUU@kw@{G7[k4X!D 7FUh=n4rPRGE=ŸΌeA.m!5>r~_ɱJpَOQȢ?Q-?d25B^m;<>Û/"8QXvZEZ ?L G&|'o7|%Xptࣚf\V2 G3BE'#OGP8G2onωxv"}dM Ed3n2lI㾁 Pchs#Q폽gu;reCLpĔ^?:P:Ib^i}i<ҎsR3"dd#5RY܎;2! }H@Mp-RYW ־+(?J1Do'zbBT9ɯ/@JTyȧ@eGntX#Rs}O]+)i"+/NuQwWřDi"2PVMޘ+DԭO_AiHz) aE՝B}IGxuf+^H>E ahέb *)wW>3FQMÐ@شexbղfD|3\9h<;DJޠTҏ1ĭjSة 4ca&$#w({sgd|O0w e[h᣸[_ Boڣk?#ZzuǂŢea'[ڽhGnپ8Rx/@[:vP&]<+vJjyXć&z'Vm/BTLb)91Lgzҹ!Nu,\I Ż#.8EzI(~D aH| S4G1E \ $T!Z/W2'rQ"ط z/A_xN6"OJA{?e’nUΜLbŊz;}@tIL[| f޹am8:g/$%J.R3k>kO̅|EJ)BE/T2Y@iE}GɄ$tq*ge>LZEt(N)+F.p*dP(m#8 qCͪ{2YPJwIdl.\96`Yu,e>rp^"q;x!_$(|˨`L& ko >I<2Yg\ ^saiDI0@2 d0m<>6&FˇPPΗ#2I@^QGAKX 3);^VHkC-dXA"ӕh}xZQûز5d>oЇqmOWMB_!57 -|Jq߰-y]q\X0rfij#ɐJEWjY7gOp"]t.dbP24yi^ʯ-((bO'nwήYXSH}3v`9S:7B+BҨ_Vg<7&AQ#mؔ4J^z >"ẜыn&_#%?6}R+@XE3N_ٺJJhl*//jZ 6BN4h|냕"ehE i*[*zVu^^/7`3GII(f ڀ,N6M vOMMtmG%FI#::yņs 4jc3d2F5Ür #rJ՚,Z⪎fu(Tٛ_)f 3i7Ai`jZZ8,R>(uȘThC6H\&QB4 1̪%NBC%N2dr8lX:ZeQ=TLe3raC@acʆ4Fٍ2&@5E-E) eB%6=M]G$\QS8aLͦ/Ϋ61 ]̶*`;!hSXE}hbs=}wэ=qU+!9)c#i4V:j7+K_" RiMcEGj"/ft΄SԹ|f1BPɠ|\8` m+A|$t#=ޣNe1.6 [\*SAo ?9 GSSIAL-c)D ܮYrZU4I UG"F U:@K ;ᬖQfsK80i#e'Բi8ԔB@v\rZF dxc9+9!%x]\T] 9p1` E.>K#j}9X9[qЊQy{Uij'LUU%qE!}Ez*TMGmBF8QѠvx@Sn!#%rKeN/0F1XQmrzh6S0^жvJB.73Z-'>,FmALJQBRelW[ 2>z(ӕ+kfxA)c21wcЛ R %ҏJ=gPA3T`('HN= k|>0.1J8@3hq4QaP;GNN9'!$JQ; rHjjJq0ʎ6vW!JZK&ַoJH/OhRDiAUd&k`Bns1b)M32R; iʟ˘kBQHg-.&WΌOe$}2/(zlh .{AYJFx3FSW.SQzSYjTDu:BO+=rεq4K< muQrZ wdMa-Ͱlu14 $04+Hfb`,މ D189Rdfo!?I-02@/&r mW,hxC1MXᱪX<46$rP\ Mp4aA [J -zN a \&z뜋,_Sњ~EgGBǩ3"${7yK'isPE"y/îzCg191ԻTb#<*Y>z{ȗC胦0gڑ8IENDB`i$$If^!vh5 5l#v #vl:V l8)#,5 5la^yth#$$If8!vh555 5{#v#v#v #v{:V F t6555 5{a^yt}1h$$If8!vh55#v#v:V F t655a^yt}1~$$If8!vh555{#v#v#v{:V F t6555{a^yt}1h$$IfF!vh57##v7#:V F.7#6,57#44 FaFytN2$$If8!vh555 5{#v#v#v #v{:V F t6555 5{a^ytnL h$$If8!vh55#v#v:V F t655a^ytnL ~$$If8!vh555{#v#v#v{:V F t6555{a^ytnL ^# 666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHL`L |[Normlny CJOJQJ_HaJmHsHtHPP Nadpis 1$<@&5CJ KH \^JaJ RR Nadpis 2$<@&56CJ\]^JaJLL Nadpis 3$<@&5CJ\^JaJFA`F Predvolen psmo odseku^i@^ 0Normlna tabu>ka :V 44 la 0k 0 0 Bez zoznamu 8@8  Hlavi ka  p#8 @8 Pta  p#OJQJPP  List Paragraph *$^ OJQJtHH"H  Text bublinyCJOJQJ^JaJ8)@18  slo stranyOJQJhBh Zkladn text d1$(B*CJOJQJaJmHnHphsHujRjZkladn text~ d1$(B*CJOJQJaJmHnHphsHurbrZkladn text~~~~~ d 1$(B*CJOJQJaJmHnHphsHubrbZkladn text1 d 1$CJOJQJaJmHnHsHunnZkladn text~~~ d1$(B*CJOJQJaJmHnHphsHujjZkladn text~ Char,B*CJOJQJ_HmHnHphsHtHu&L& DtumRUR Hypertextov prepojenie >*B*ph>>  Odsek zoznamu ^VZ@V  Oby ajn text CJOJQJ^JaJmHsHtHTT Oby ajn text CharOJQJ^JmHsHtH JZar~ka zkladnho textu 21$}*$^`}a$CJOJQJaJtHBB M Hlavi ka CharCJOJQJaJhYh O`truktra dokumentu!-D M CJOJQJ^JaJt#t jMrie~ka tabu>ky7:V"0"PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!nG\Qtheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuرMniP@I}úam[إ;du@IIcyI`+H{|._3t@ cy$11V*¥@CZmu)4Pc ϏȩH>MdKJ`r*L0 SbX*h{56./lS ֖/[- O ~uioLz^W/}R;9>֚/_tLKԀccV[ml.;xvWYp1ϡCzs] _Z-P EticE\ + 5M]Ś^'4c|97y! a!%f^=Stt<8%IX^|17/~QeOW!}foϞ߿{XxTiL$AA1cWr2g[10-LBTAߘbyǑC\ P>W'w(ZZ;YJ+\ӼJfNq{TooBQG]C'B;:vݡCQJ ȉ٢m_U:FΪ". ᇄ9f' U$8fe_*r0~ד <Q/ RV)@ߒӯaXnaE Eh^ǜ[|8h}Qvp7C;' }'W[4tDK(NiwQ6ίC|z[ &IU}./].-W  kBm+] f$v{otp@2i}T7Nc@THNZ[K}nqR]c{oey;ck;) C cci:]pO&zL@[f_PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!nG\Qtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] >s,>X>XvXX Va:Q))qq((((***********- b tXT$V&P'!z"<#$r&'(V**@+"..0<23(5 789;J<=>?.Enz ^ fvD$&()+-.023579:<>?@BDEGIJLMOQRTUWXZ\]^`bcfhiV  ZzT!>#$'*>+.045 9<>>>E@G|6@b   8  F%'*,/1468;=ACFHKNPSVY[_adegj".4P\b)/LX^9EKhx}rEQW %5=M{ % +    )  ( - = h t z 2 > D &.>8DJ(7GYiy,AQgsy&0@Td)9BRgwmy2BGWVfk{ZjoJV\ y>FtFtFtFtFtFtFtFtFtG,G,G,G,G,G,G,G,FtFtFtFtG,G,G,G,G,G,FtFtG,G,G,G,G,G,G,G,G,G,FtFtFtFtG,G,G,G,G,G,FtFtG,G,G,G,G,G,G,G,FtFtG,G,G,G,G,G,FtFtG,G,G,G,G,G,G,G,G,G,FtG,G,FtFtFtFtV]   : -!!XC!!  /X2$hΨ&kIn+2$-`bEiyS~@ 0(  B S  ?H0(  -Text1P>c>&&&&&L<<<<<><<<<<>=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity ::::::::::::;;;;|====z>>>>>>>>7Kv,c15a -.mnZ  NOVy - 6 * + ? F g | 1 U Z ?@E7LSJKTfegZy{ I[\03UX"&7 i` !<"d"""Y#####$$C$ % %3%&(U))*'++s,,,C-D---_.`.../P1W1x122|4i6z8::::::::::::;;;;9;:;M;O;\;^;q;t;;;;;;<<< = =)=*===?=L=N=a=d=p=q=v======>>*>+>I>J>]>b>n>o>t>>>>>>3333333333367L,15LL hnEZaVw- 6  ? m~ ^3X##$$./a0e0::::::::::::::;;;;;;;<<<<<|======_>b>z>>>>>>>>>>zzPP]bddLMABCCQ!Q!**v+v+}+}+++r,s,,,,,,,,,,,....N7N7U7U7[7[7s7s777O8P8^8z8:::::::::;;;;;;<<<<<<<=!=M=M=N=N=b=b=d=d=o=o=q=q=t=z=|===============z>>>>>>>>>>>>>>%Mb,&KyiH8V m6{: UЃeHr~.z\|Bh0xMAC6XR/mVCIRDʾR7JfK*2JeNJ!gQbbXNS̙e,T$,YT>%Um\b`9mb^,bB+C2edICh>@H)wj|fj?)kƫNn_rQv>@@Cz)`5^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`B*KHo(phhH6.h ^`hH.h f L^f `LhH.h 6 ^6 `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h v^v`hH.h FL^F`LhH. h^h`o(hH. ^`o(hH.. 0^`0o(hH... 0^`0o(hH....  ^ `o(hH ..... @ ^@ `o(hH ...... `^``o(hH.......  x`^x``o(hH........  H^H`o(hH.........^`o(.?^`?OJPJQJ^Jo(- pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h o^o`OJQJo(h?^?`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhO^O`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^h`CJo(. h^h`CJaJo(..0^`0CJo(...0^`0CJo(.... 8^8`CJo( ..... 8^8`CJo( ...... `^``CJo(....... `^``CJo(........ ^`CJo(.........h^h`CJo(hH.h^h`CJKHaJo(hH3.0^`0CJaJo(hH...0^`0CJo(hH.... 8^8`CJo(hH ..... 8^8`CJo(hH ...... `^``CJo(hH....... `^``CJo(hH........ ^`CJo(hH.........h^h`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(....  ^ `o( ..... @ ^@ `o( ...... `^``o(....... x`^x``o(........ H^H`o(.........h^`B*KHo(phhH4.h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH h^h`hH.P^`PB*KHo(phhH1. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........h^`B*KHo(phhH8.h ^`hH.h f L^f `LhH.h 6 ^6 `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h v^v`hH.h FL^F`LhH.h^h`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(....  ^ `o( ..... @ ^@ `o( ...... `^``o(....... x`^x``o(........ H^H`o(.........h^`B*KHo(phhH9.h ^`hH.h f L^f `LhH.h 6 ^6 `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h v^v`hH.h FL^F`LhH.h^`KHo(hH3.h^`OJQJ^Jo(hHohf ^f `OJQJo(hHh6 ^6 `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhv^v`OJQJ^Jo(hHohF^F`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhf ^f `OJQJ^Jo(hHoh6 ^6 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhv^v`OJQJo(hHhF^F`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHho^o`OJQJo(hHh?^?`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhO^O`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^h`CJo(. h^h`CJaJo(.. 0^`0CJaJo(...0^`0CJo(.... 8^8`CJo( ..... 8^8`CJo( ...... `^``CJo(....... `^``CJo(........ ^`CJo(.........h^h`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(....  ^ `o( ..... @ ^@ `o( ...... `^``o(....... x`^x``o(........ H^H`o(.........h^h`CJo(. h^h`CJaJo(..0^`0CJo(...0^`0CJo(.... 8^8`CJo( ..... 8^8`CJo( ...... `^``CJo(....... `^``CJo(........ ^`CJo(.........h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.)?^)`?o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.  ^`o(hH.^`CJaJo(hH..80^8`0CJo(hH...80^8`0CJo(hH.... ^`CJo(hH ..... ^`CJo(hH ...... `^``CJo(hH....... `^``CJo(hH........ p^p`CJo(hH.........h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(....  ^ `o( ..... @ ^@ `o( ...... `^``o(....... x`^x``o(........ H^H`o(.........h ^^^`OJQJo(h.^.`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohn^n`OJQJo(hHh>^>`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`B*KHo(phhH10.h ^`hH.h f L^f `LhH.h 6 ^6 `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h v^v`hH.h FL^F`LhH.h^`B*KHo(phhH9.h ^`hH.h f L^f `LhH.h 6 ^6 `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h v^v`hH.h FL^F`LhH.h^`B*KHo(phhH5.h ^`hH.h f L^f `LhH.h 6 ^6 `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h v^v`hH.h FL^F`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`o(hH.^`CJKHCJaJo(hH4.80^8`0CJo(hH...80^8`0CJo(hH.... ^`CJo(hH ..... ^`CJo(hH ...... `^``CJo(hH....... `^``CJo(hH........ p^p`CJo(hH.........h^`B*KHo(phhH7.h ^`hH.h f L^f `LhH.h 6 ^6 `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h v^v`hH.h FL^F`LhH.h^`KHo(hH2.h ^`hH.h W L^W `LhH.h ' ^' `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h g^g`hH.h 7L^7`LhH.h ^`OJQJo(h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`o(hH.^`CJKHCJaJo(hH4.80^8`0CJo(hH...80^8`0CJo(hH.... ^`CJo(hH ..... ^`CJo(hH ...... `^``CJo(hH....... `^``CJo(hH........ p^p`CJo(hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH%QvJeN: MbIRD~.MAC/mVC8V %UC2eKyO>H)wj@Czn3e`9mbcs7gz;\Bh7JK%%0d~mnlzhrfg .L0hcv   8nlzTL0hx: 6ܘ`nlzP Ksv$@l@Onmy)H>  1D nL r-3:]<hKmNyd   1;E3dTN/q G H'%w%~Z'{3(^W(_(R)*E'*Fy*]`,4-8/}1N2r2353]4p4\55d6{S8i8p@<T\<(G=.)?oCAvA BCyDE2FhJF}J:KMObGOWPtRtSUNUDtU(XTY6ZYQZH[|[x_vdVhj%j:j*lmZmnMnCPn pgpHrAUsntt'u4uZjv^wgxp{T|+A}J}~o4YMp)@V93 US|Ca&o)BE*wMuu]igo=&oyq(FQNTa"!UXg/!>#MQWsh#WjF(2LPoq})Ea=CIm\OB'{KS V*b+^/g B>~ OWmU9}z,~ Oy,fJ@Xpe0;siH dA*G2k:: EISOD_ADMIN_NAMEzEISOD_CISLO_KARTY3EISOD_DOC_NAMEbEISOD_DOCUMENT_STATETpEISOD_LAST_REVISION_DATEEISOD_NADRIZENY_DOKUMENTX+EISOD_PODRIZENE_DOKUMENTY -EISOD_REVISION_NUMBER̝EISOD_SCHVALOVATEL_NAME`IEISOD_SCHVALOVATELII_NAME+EISOD_ZPRACOVATEL_NAMEP+Vojtekov O>ga [RK]2006$TL IN`P 009 Certifikt pre liek Spracovva sa 12.7.2012(nedefinovan)(premenn nie je definovan)1"Mgr. Matej Petrovi  [SEKCIA IN`P.](nie je priraden)(nie je priraden)@/4//` 7>pp p pppppppp<@p pH@p&p(p*p,p\@p0p2p4p8p:p<p>p@p@pDpUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial5. *aTahomaOH MittelschriftDinDCE?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math"1SSт1j1jwe24dm:m:! 3qHX P$P/g(!xx4C:\DOCUME~1\TARABK~1.SUK\LOCALS~1\Temp\EisodDoc1.dotHlavi kov papier intern - SVK Tarbkov Tarbkov%                           ! " # $ Oh+'0 $ D P \ ht| Hlavikov papier intern - SVK TarbkovEisodDoc1.dot Tarbkov1Microsoft Office Word@F#@cQt@ vv@P92v1՜.+,D՜.+,P  hp  sukljm:  Hlavikov papier intern - SVK Nzov 8@ _PID_HLINKSAP 7:8http://sukl.ui42.sk/buxus/generate_page.php?page_id=2562;,9http://sukl.ui42.sk/buxus/images/design/en_sukl_logo.gif  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?DEHRoot Entry F*g;vG@Data @[1TableEWordDocument XSummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88MsoDataStoreСJ;v_;vX1AMEIQ==2СJ;v_;vItem  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q