Vážená odborná verejnosť,
Liekopisné oddelenie Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv v spolupráci s odborníkmi zo Slovenskej liekopisnej komisie vypracovalo Zoznam monografií Európskeho liekopisu, 11. vydanie a Doplnky 11.1 – 11.5, kde sú uvedené okrem čísla monografie aj slovenské, resp. latinské ekvivalenty anglických názvov monografií.
Hlavným cieľom publikovania Zoznamu monografií Európskeho liekopisu je zjednotenie terminológie pri prekladoch monografií z anglického jazyka do slovenčiny. Zoznam môže byť nápomocný pri prekladoch účinných látok, pomocných látok a medziproduktov, ale aj rastlinných drog do slovenského jazyka a súčasne umožní používateľom Európskeho liekopisu rýchlu orientáciu na základe čísla monografie.